නියමයන්-කොන්දේසි

• කෙලී ෆෙල්ඩර් ලෙස ට්‍රාන්ස්ලයිෆ් සිල්ලර පුද්ගලික සමාගම, අන්තර්ජාල විලාසිතා වෙළඳසැලක් වන www.kellyfelder.com අන්තර්ජාල ද්වාරය පවත්වාගෙන යයි. Kellyfelder.com හි ගනුදෙනුකරුවන්ට භාණ්ඩ පිරිනමනු ලැබේ. මෙම වෙබ් අඩවියේ පිරිනැමීම නීත්‍යානුකූල වයසේ සිටින අවසාන පරිශීලකයින් සඳහා පමණක් යොමු කෙරේ. භාණ්ඩ සාමාන්‍ය ගෘහස්ථ ප්‍රමාණවලින් පමණක් විකුණනු ලැබේ. මෙම නියමයන් සහ කොන්දේසි kellyfelder.com හරහා සාමාජිකයින් අත්සන් කරන සියලුම කොන්ත්‍රාත්තු වල මෙන්ම කෙලී ෆෙල්ඩර් සහ එහි ගනුදෙනුකරුවන් අතර ඇති සියලුම සාමාන්‍ය ව්‍යාපාරික සබඳතාවලද අදාළ වේ. වෙනත් ආකාරයකින් පැහැදිලිව දක්වා නොමැති නම් අපි වෙනත් කිසිදු නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගන්නේ නැත. වැඩ කරන දිනවල කාල සීමාවන් සඳහන් කර ඇත්නම්, මේවාට සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා හැර අනෙකුත් සියලුම සතියේ දින සහ සියලුම ව්‍යවස්ථාපිත නිවාඩු දින ඇතුළත් වේ.

• Kellyfelder.com හි ගනුදෙනුකරුවෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වීමේ කොටසක් ලෙස, ඔබෙන් පුද්ගලික දත්ත ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත. දත්ත සම්පූර්ණ සහ නිවැරදි බව සහතික කිරීම ඔබේ වගකීමකි. ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කළ පසු, ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ඔබගේ ලියාපදිංචිය තහවුරු කිරීමක් ලැබෙනු ඇත. kellyfelder.com හි මාර්ගගත සේවාවට ප්‍රවේශ වීම පහසු කිරීම සඳහා, ඔබට මුරපදයක් ලැබෙනු ඇත. මෙම මුරපදය සහ වෙනත් ඕනෑම ප්‍රවේශ දත්ත රහසිගතව සැලකීමට සහ අනවසර තෙවන පාර්ශවයන්ගේ ප්‍රවේශයෙන් ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ බැඳී සිටී.
• මුරපද ආරක්ෂිත ප්‍රදේශය තුළ ඔබට මෑතකදී නැව්ගත කරන ලද සහ/හෝ සම්පූර්ණ කරන ලද ඇණවුම් වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම ප්‍රදේශයේදී ඔබට ඔබේම දත්ත සහ විභව ප්‍රවෘත්ති පත්‍ර දායකත්වයන් වෙනස් කිරීමට, පරිපාලනය කිරීමට සහ සුරැකීමටද හැකිය.

• ඇණවුම් සඳහා, නිෂ්පාදන පිටුවේ ඔබේ ඇණවුම කරන අවස්ථාවේදී ලැයිස්තුගත කර ඇති මිල ගණන් අදාළ වේ. මෙම මිල ගණන් බදු රහිත වන අතර අවසාන මිල (බදු ඇතුළුව) සාප්පු කරත්ත පිටුවේ දක්වා ඇත.
• අපි වීසා, ඇමරිකන් එක්ස්ප්‍රස්, මාස්ටර් වැනි විවිධ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් පිළිගන්නා අතර ඇණවුම ලැබුණු වහාම සහ යැවූ වහාම ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතට ඉන්වොයිසිය අය කරන්නෙමු.

• වවුචර් වලංගු වන්නේ නිකුත් කිරීමේදී නිවේදනය කරන ලද කාල සීමාව සඳහා හෝ නිකුත් කළ දින සිට උපරිම වශයෙන් වසර 1 ක් සඳහා පමණි. වෙනත් පරිශීලකයෙකුට/පාරිභෝගිකයෙකුට දීර්ඝ කිරීමක් හෝ මාරු කිරීමක් කළ නොහැක.
• වවුචර් මාරු කළ නොහැක.
• අදාළ නම්, වවුචර් නැව්ගත කිරීමේ පිරිවැයෙන් අඩු කළ නොහැක.
• වවුචර් කිසිදු වට්ටම් කේතයක් හෝ කූපනයක් සමඟ ඒකාබද්ධ කළ නොහැක.

• ඔබ විසින් සපයන ලද නැව්ගත කිරීමේ ලිපිනයට පමණක් බෙදා හැරීම සිදු කරනු ලැබේ. සාමාන්‍ය වැඩ කරන වේලාවන් තුළ ලිපිනයට නැව්ගත කිරීමට හැකි බව සහතික කිරීම ඔබේ වගකීමකි.
• අපි සෑම නිෂ්පාදනයක් සඳහාම සපයා ඇති බෙදාහැරීමේ කාලරාමුවලට අනුව නැව්ගත කරන්නෙමු. හැකි ඉක්මනින් නැව්ගත කරන බවට අපි සහතික වෙමු, නමුත් සමහර නිෂ්පාදන සඳහා නිෂ්පාදන ලබා ගැනීමේ හැකියාව මත පදනම්ව කාලරාමු දිගු වේ.
• කෙලී ෆෙල්ඩර්, විශේෂයෙන් විස්තරය අනුව මිලදී ගැනීමක් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු මූලාශ්‍ර අවදානමක් උපකල්පනය නොකරයි. ආපසු ලබා දීමේ ප්‍රතිපත්ති සඳහා, කරුණාකර අපගේ බෙදාහැරීම් සහ ආපසු ලබා දීමේ කොටස පරීක්ෂා කරන්න.

• අපගේ සාමාජිකයින්ගේ තෘප්තිය අපගේ හදවත්වලට සමීපයි. එබැවින්, හැකි ඉක්මනින් ඔබගේ ගැටළු සමඟ කටයුතු කිරීමට සහ ඔබේ අදහස් ලැබීමෙන් පසු අපගේ ප්‍රතිපෝෂණය සැමවිටම ඔබට ලබා දීමට අපි උත්සාහ කරමු. සේවා විමසීම් සඳහා, කරුණාකර අපගේ පාරිභෝගික සේවා දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න: විද්‍යුත් තැපෑල: online@kellyfelder.com .

• kellyfelder.com හි ගනුදෙනුකරුවෙකු ලෙස ඔබ ලියාපදිංචි වීමේ කොටසක් ලෙස, පුද්ගලික දත්ත සැපයීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත. www.kellyfelder.com හි අවසන් කරන ලද කොන්ත්‍රාත්තු සැකසීමට අපට අවශ්‍ය දත්ත මෙයයි. සියලුම පුද්ගලික දත්ත රහසිගත වන අතර අදාළ නීති රෙගුලාසිවලට අනුකූලව අප විසින් සලකනු ලැබේ. මාර්ගගත ගෙවීම් ගනුදෙනු වලදී ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා kellyfelder.com අපගේ ගෙවීම් ද්වාර හරහා නවතම සංකේතාංකන ශිල්පීය ක්‍රම භාවිතා කරයි.

රූප භාවිතා කිරීමට සියලුම හිමිකම් කෙලීෆෙල්ඩර්.කොම් කෙලී ෆෙල්ඩර් සතුයි. කෙලී ෆෙල්ඩර්ගේ පැහැදිලි අවසරයක් ලබා දී නොමැති නම්, මෙම ද්‍රව්‍යය - කුමන ආකාරයකින් භාවිතා කළත් - භාවිතය තහනම්ය.

• අපි සාමාන්‍යයෙන් ඇණවුම ලබා දී වැඩ කරන දින 4-6ක් ඇතුළත බෙදා හරිමු. බහු අයිතම සහ විවිධ බෙදාහැරීමේ වේලාවන් සහිත ඇණවුම් සඳහා, දිගු බෙදාහැරීමේ කාලය අදාළ වේ.
• නිෂ්පාදන මිලදී ගැනීමේදී ඔබට සම්පූර්ණ මනසේ සාමයක් ලබා ගැනීමට අපි කැමතියි kellyfelder.com . මිලදී ගත් අයිතමයේ සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීම සඳහා ඔබට ලැබුණු දින සිට දින 14ක් ඇතුළත සියලුම අයිතම ආපසු ලබා දිය හැකිය. මුදල් ආපසු ගෙවීමේ මුදල ඔබේ KellyFelder ගිණුමට ගබඩා ණය හෝ ණය ලකුණු ලෙස බැර කෙරේ.
• අයිතමයේ නිෂ්පාදන දෝෂයක් ඇති වුවහොත්, එය ලැබුණු දින සිට දින 14ක් ඇතුළත අප වෙත ආපසු එවිය හැකි අතර, අප විසින් අයිතම පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු ඔබට මුදල් ආපසු ගෙවනු ලැබේ. පළමු වරට පිකප් කිරීම ආරම්භ කිරීමෙන් පසු උත්සාහයන් තුනකට පසුව හෝ සති දෙකකට වඩා වැඩි කාලයකට පසු ප්‍රතිලෝම පිකප් කිරීම අසාර්ථක වුවහොත්, මුදල් ආපසු ගෙවීමේ ඉල්ලීම අවලංගු කෙරේ. ඒ හා සමානව, නිෂ්පාදනය ස්වයං-නැව්ගත කර ඇති අතර, මුදල් ආපසු ගෙවීමේ ආරම්භයෙන් සති දෙකකට පසුව පාරිභෝගිකයා විසින් යවා නොමැති නම්, මුදල් ආපසු ගෙවීමේ ඉල්ලීම අවලංගු කෙරේ.
• ලැබුණු පළමු දින 14 ඇතුළත, සාමාන්‍ය එදිනෙදා භාවිතයට අමතරව, ගනුදෙනුකරුවන් විසින්ම හානි කර ඇති බවට සැලකෙන ඒවා හැර, අනෙකුත් සියලුම ප්‍රතිලාභ අපි පිළිගනිමු.
• ප්‍රවාහනයේදී සිදුවන ඕනෑම අලාභයක් හෝ හානියක් වළක්වා ගැනීම සඳහා සහ සියලුම මුල් ඇසුරුම් (ටැග් ආදිය) සමඟ අයිතම ආරක්ෂිතව සහ ආරක්ෂිතව ඇසුරුම් කිරීමට කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න. සියලුම ස්වයං-නැව්ගත කළ ප්‍රතිලාභ සඳහා, විශ්වාසදායක කුරියර් සේවාවක් භාවිතා කිරීමට අපි ඔබට නිර්දේශ කරමු.
• ඔබගේ ආපසු එවීම අප වෙත ලැබුණු පසු, මුදල් ආපසු ගෙවීම සිදුවන්නේ ඔබගේ ආපසු එවීම දින 14ක් ඇතුළත හානි නොවී ඔබ විසින් යැවීමේ අවශ්‍යතා සපුරා ඇත්නම් පමණි.
• පාර්සලය ලැබුණු දින සිට දින 14ක් ඇතුළත ඔබට අපට ලිඛිතව දැනුම් දිය හැකිය. online@kellyfelder.com . කරුණාකර භාණ්ඩ ආරක්ෂිතව ඇසුරුම් කර අපගේ රැගෙන යන පුද්ගලයාට භාර දෙන්න.
• හුවමාරුවක් සඳහා හෝ ඇණවුමක් සඳහා මුදල් ආපසු ගෙවීමක් සඳහා අපි එක් වරක් ප්‍රතිලෝම පිකප් එකක් සංවිධානය කරන්නෙමු. එක් වරක් හැර වෙනත් ඕනෑම ප්‍රතිලෝම නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තුවක් පාරිභෝගිකයා විසින් දරනු ලැබේ.
• නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු නැවත අය නොකෙරෙන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

විකල්ප 01: තෙවන පාර්ශවීය කුරියර් හරහා ආපසු යාම

1. කරුණාකර ඔබ කැමති කුරියර් සේවාවක් හරහා පහත ලිපිනයට පැකේජය ආපසු එවන්න.

ලිපිනය: Kelly Felder, S. De S. Jayasinghe Mawatha, Nugegoda (Online store)

(මාර්ගගත වෙළඳසැල)සම්බන්ධතා අංකය: 0717255255

**කරුණාකර එකතු කරන අවස්ථාවේදී කුරියර් වෙත ගෙවීම කරන්න.

1. ආපසු එවන පැකේජයට හානි වළක්වා ගැනීම සඳහා මුද්‍රා තබා ඇති බවටත්, ඇණවුම් විස්තර පැකේජයේ සඳහන් කර ඇති බවටත් වග බලා ගන්න. (ඇණවුම් අංකය/ නම/ සම්බන්ධතා අංකය/ විලාස අංකය සහ ප්‍රමාණය).
2. පැකේජය ලැබුණු පසු, ආපසු ලබා දෙන ලද නිෂ්පාදනය සඳහා ගෙවන ලද මුදල තත්ත්ව පරීක්ෂාවකින් පසු දින 7ක් ඇතුළත ගබඩා බැර ලෙස ගැනුම්කරුගේ KF ගිණුමට බැර කෙරේ.
3. ආපසු එවීම දින 14ක් ඇතුළත සිදු කළ යුතු අතර මුල්, හානි නොවූ ඇසුරුම්වල ටැග් නොවෙනස්ව තිබිය යුතුය.

*නිෂ්පාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත විකිණිය හැකි තත්ත්වයෙන් ආපසු එවා නොමැති නම්, අපට එම ආපසු එවීම පිළිගත නොහැක. නිෂ්පාදනය පාරිභෝගිකයා වෙත ආපසු එවනු ලැබේ.

විකල්ප 02: එකතුව හරහා ආපසු ලබා දීම

1. විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න online@kellyfelder.com පහත විස්තර සමඟ. ඇණවුම් අංකය, නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය, ආපසු පැමිණීමට හේතුව සහ ලියාපදිංචි කර ඇති විද්‍යුත් තැපෑල www.kellyfelder.com .
2. අපි කුරියර් සමාගම සමඟ සන්නිවේදනය කර ආපසු යැවීම සඳහා පිකප් එකක් සංවිධානය කරන්නෙමු (හානි වළක්වා ගැනීම සඳහා පැකේජය මුද්‍රා තැබිය යුතු අතර පාරිභෝගික විස්තර සමඟ ඇණවුම් විස්තර සඳහන් කළ යුතුය). ස්ථානය අනුව, ආපසු යැවීමේ කුරියර් ගාස්තුවක් අය කරනු ලබන අතර, එය එකතු කිරීමේදී ගෙවිය යුතුය.
3. පැකේජය ලැබුණු පසු, ආපසු ලබා දෙන ලද නිෂ්පාදනය සඳහා ගෙවන ලද මුදල තත්ත්ව පරීක්ෂාවකින් පසු දින 7ක් ඇතුළත ගබඩා බැර ලෙස ගැනුම්කරුගේ KF ගිණුමට බැර කෙරේ.
4. ආපසු එවීම් දින 14ක් ඇතුළත සිදු කළ යුතු අතර මුල්, හානි නොවූ ඇසුරුම්වල ටැග් නොවෙනස්ව තිබිය යුතුය.

*නිෂ්පාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත විකිණිය හැකි තත්ත්වයෙන් ආපසු එවා නොමැති නම්, අපට එම ආපසු එවීම පිළිගත නොහැක. නිෂ්පාදනය පාරිභෝගිකයා වෙත ආපසු එවනු ලැබේ.

විකල්ප 03: ළඟම ඇති තැපැල් කාර්යාලය හරහා ආපසු යන්න

1. කරුණාකර ළඟම ඇති තැපැල් කාර්යාලයට පැකේජය භාර දෙන්න (ලියාපදිංචි තැපෑලෙන් පහත ලිපිනයට පැකේජය එවන්න - කෙලී ෆෙල්ඩර්, එස්. ද එස්. ජයසිංහ මාවත, නුගේගොඩ තැ.පෙ. 85 නුගේගොඩ, 10250 ශ්‍රී ලංකාව)
2. ආපසු එවන පැකේජයට හානි වළක්වා ගැනීම සඳහා මුද්‍රා තබා ඇති බවටත්, ඇණවුම් විස්තර පැකේජයේ සඳහන් කර ඇති බවටත් වග බලා ගන්න. (ඇණවුම් අංකය/ නම/ සම්බන්ධතා අංකය).
3. පැකේජය ලැබුණු පසු, ආපසු ලබා දෙන ලද නිෂ්පාදනය සඳහා ගෙවන ලද මුදල තත්ත්ව පරීක්ෂාවකින් පසු දින 7ක් ඇතුළත ගබඩා බැර ලෙස ගැනුම්කරුගේ KF ගිණුමට බැර කෙරේ.
4. ආපසු එවීම් දින 14ක් ඇතුළත සිදු කළ යුතු අතර මුල්, හානි නොවූ ඇසුරුම්වල ටැග් නොවෙනස්ව තිබිය යුතුය.

*නිෂ්පාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත විකිණිය හැකි තත්ත්වයෙන් ආපසු එවා නොමැති නම්, අපට එම ආපසු එවීම පිළිගත නොහැක. නිෂ්පාදනය පාරිභෝගිකයා වෙත ආපසු එවනු ලැබේ.

විකල්ප 04: ළඟම ඇති KF වෙළඳසැල හරහා ආපසු යන්න

1. ගබඩාවේ ප්‍රතිලාභ පෝරමය පුරවා අයිතම දමන්න.
2. පැකේජය ලැබුණු පසු, ආපසු ලබා දෙන ලද නිෂ්පාදනය සඳහා ගෙවන ලද මුදල තත්ත්ව පරීක්ෂාවකින් පසු දින 7ක් ඇතුළත ගබඩා බැර ලෙස ගැනුම්කරුගේ KF ගිණුමට බැර කෙරේ.
3. ආපසු එවීම් දින 14ක් ඇතුළත සිදු කළ යුතු අතර මුල්, හානි නොවූ ඇසුරුම්වල ටැග් නොවෙනස්ව තිබිය යුතුය.

*නිෂ්පාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත විකිණිය හැකි තත්ත්වයෙන් ආපසු එවා නොමැති නම්, අපට එම ආපසු එවීම පිළිගත නොහැක. නිෂ්පාදනය පාරිභෝගිකයා වෙත ආපසු එවනු ලැබේ.

*භාණ්ඩය සඳහා ගෙවන ලද මිලට (වට්ටම් හැර) වෙළඳසැල් වලදී හුවමාරු කර ගත හැක.

විකල්ප 04: ළඟම ඇති KF වෙළඳසැල හරහා ආපසු යන්න

1. ගබඩාවේ ප්‍රතිලාභ පෝරමය පුරවා අයිතම දමන්න.
2. පැකේජය ලැබුණු පසු, ආපසු ලබා දෙන ලද නිෂ්පාදනය සඳහා ගෙවන ලද මුදල තත්ත්ව පරීක්ෂාවකින් පසු දින 7ක් ඇතුළත ගබඩා බැර ලෙස ගැනුම්කරුගේ KF ගිණුමට බැර කෙරේ.
3. ආපසු එවීම් දින 14ක් ඇතුළත සිදු කළ යුතු අතර මුල්, හානි නොවූ ඇසුරුම්වල ටැග් නොවෙනස්ව තිබිය යුතුය.

*නිෂ්පාදනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත විකිණිය හැකි තත්ත්වයෙන් ආපසු එවා නොමැති නම්, අපට එම ආපසු එවීම පිළිගත නොහැක. නිෂ්පාදනය පාරිභෝගිකයා වෙත ආපසු එවනු ලැබේ.

*භාණ්ඩය සඳහා ගෙවන ලද මිලට (වට්ටම් හැර) වෙළඳසැල් වලදී හුවමාරු කර ගත හැක.

• කෙලී ෆෙල්ඩර් අදාළ රටවල රේගු දෙපාර්තමේන්තුව හෝ රජය විසින් දරනු ලබන කිසිදු ආනයන ගාස්තුවක් හෝ වෙනත් කිසිදු පිරිවැයක් ගෙවීමට බැඳී නොමැත.